Вибрані поезії

ISBN: 9789666633132
Класифікатор: Зарубіжна художня література. Поезія
К-сть сторінок: 160
Переклад з іспанської [spanish]

Gabriela Mistral. Poesías.
Casa de las Americas, La Habana, Cuba, 1975;
Gabriela Mistral. Desolación.
Editorial Andes Bello de España, Barcelona, 2000;
Gabriela Mistral. Antología poética.
Editorial Castalia, Madrid, 1997.

З іспанської переклав Григорій Латник

Ґабріела Містраль (1889 – 1957) — псевдонім чилійської поетеси
басксько-індіанського походження Лусіли Ґодой Алькаяґи, яка стала першим латиноамериканським нобелівським лауреатом з літератури (1945).
Вона була сільською вчителькою, викладачкою ліцею, реформаторкою системи освіти в Мексиці, авторкою статей для газет і журналів різних країн, представляла Чилі на різних міжнародних форумах, а в ранзі пожиттєвого консула опікувалася справами культури в Італії, Бразилії та США. Але передовсім вона була геніальною поетесою.
Її поезія — сповідальна та пронизливо-скорботна, медитативна і спостережлива, а іноді — оглушливо-пристрасна — про природу та мандри, зраду й кохання, материнську любов, горе та відновлення, про історію та сучасність загадкової, неосяжної та завжди привабливої Латинської Америки.