преса

Ирен Роздобудько - украинская журналистка, писател

http://www.e-motion.com.ua/chats/1748.html
19 апреля 2007

Ирен Роздобудько - украинская журналистка, писательница, поэтесса

Всемирно известная украинская писательница Ирен Роздобудько каждым новым романом показывает, какой могла быть массовая украинская литература

Самое-самое
«Тараканы» - монстры панк-культуры

Web-чат с Бритни Спирс - любимицей таблоидов!

АННА и ТОЛ - самые известные альтернативные группы

Ирен Роздобудько — украинская журналистка, писательница, поэтесса. Победительница литературных конкурсов "Коронация слова" 2000, 2001 и 2005 годов. Ирен имеет опыт работы не только на журналистской стезе, она успела поработать также официанткой в ресторане, шпрехшталмейстером в цирке, Снегурочкой в фирме "Праздник", заведующей видеосалона в кинотеатре. Она автор иллюстраций к книгам Ларисы Масенко, Элеоноры Соловей, Леся Танюка. Ее перу принадлежат два сборника поэзии. Кроме всего прочего Ирен вышивает бисером, играет на гитаре. Замужем. Имеет дочку Яну.

Библиография

* Пастка для жар-птиці - детектив, второе место на конкурсе "Коронация слова" в 2000 году в номинации "роман".
* Ескорт у смерть - психологический триллер
* Мерці - психологический триллер
* Останній діамапт міледі - авантюрный дитектив
* Він: Ранковий прибиральник. Вона: Шості двері. (2005) - роман
* Ґудзик - психологическая драма, первое место на конкурсе "Коронация слова" в 2005 году в номинации "роман"
* Дванадцять, або Виховання жінки в умовах, не придатних для життя (2006)
* Зів'ялі квіти викидають (2006) - роман
* Оленіум (2006) - комедия абсурда
* Останній діамант міледі (2006)

Он-лайн конференция окончена,
спасибо всем за участие

Вы сильная женщина?
(Юрий 18.04.2007 18:56)

Ирен Роздобудько Я б дуже хотіла бути слабкою, але мушу зізнатися, що я сильна. І це мені шкодить.

Вы любите природу?
(Дмитро 18.04.2007 18:56)

Ирен Роздобудько Взагалі-то я урбаністка. Я люблю місто, але мрію колись сховатися в якихось лісах років на 2.

Что героини ваших произведений "взяли" от вас?
(Олег 18.04.2007 18:57)

Ирен Роздобудько Швидше за все це я багато чого навчилась у своїх героїнь. Тому що коли моделюю їхні вчинки на папері, сама вчуся не робити їхніх помилок.

На сколько откровенными должны быть описание эротических сцен? Как не переступить черту? Кто определяет эту грань? Вы для себя четко определяете эту грань?
(Ираклий 18.04.2007 18:58)

Ирен Роздобудько Для мене найеротичніші рядки - це у вірші Пастернака "И падали два башмачка со стуком на пол". Можна уявити, в якій ситуації відбувається така сцена. А змальовувати порнографію я ніколи не буду. Але, можливо, я напишу еротичний роман, який буде дуже відрізнятися від того, що пишуть сучасні письменники.

Трудно ли идти в ногу с эпохой?
(Варвара 18.04.2007 18:59)

Ирен Роздобудько Я ніколи не йшла в ногу з епохою. Завжди була сама по собі. Про це я пишу новий роман, який називається "Переформулювання".

В песне поется: "Все мы бабы - стервы". Что для вас женская стервозность, а что нормальное человеческое поведение?
(Варвара 19.04.2007 09:37)

Ирен Роздобудько Колись в юності я дуже хотіла бути стервою. Тобто жінкою, яка всього домагається завдяки своєї красі, зухвалості і нахабності. Але потім зрозуміла, що це зовсім не моє. Скоріш за все, я нормальна людина.

"Дванадцять, або Виховання жінки в умовах, не придатних для життя"
О чем эта книжка, а то само название уже заинтриговало?
(вопросик 19.04.2007 10:20)

Ирен Роздобудько Це моя найкраща книжка. Вона для мене є програмою. Таких книжок я більше писати не буду. Вона про все.

Ирен, почему Вы ушли из "Натали"? за компанию или захотелось чего-то нового?
(Наташа 19.04.2007 10:22)

Ирен Роздобудько Я пішла на новий цікавий проект у журнал "Караван історій. Україна". Це був крок вгору. А я завжди люблю йти тільки вгору.

Ирэн, как Вы все успеваете?
(Капа 19.04.2007 10:25)

Ирен Роздобудько Коли мене про це питають, я уявлю себе сороканіжкою, в якої запитали, з якої ноги вона починає йти. І тому моя відповідь - не знаю. Швидше за все - це спосіб мого існування все встигати.

У Вас такое интересное имя - вас действительно так назвали?
(Шарапова 19.04.2007 10:26)

Ирен Роздобудько Мене назвали на честь героїні "Саги про Форсайтів" Голсуорсі, коли я народилася, батько читав цю книгу і йому дуже сподобалася Ірен Форсайт. На жаль, доля у неї досить печальна.

Чи робили ви колись шалені вчинки? Про який вчинок у житті шкодуєте найбільше?
(Из народа 19.04.2007 10:36)

Ирен Роздобудько Я дуже любила робити шалені вчинки і за Хеменгуеєм, намагалася спробувати в житті все, навіть небезпечне. Але я не про що не шкодую, бо все це досвід.

Вважаєте ви себе патріоткою?
(Читач 19.04.2007 10:39)

Ирен Роздобудько Безперечно.

Ваше отношение к желтой прессе? Как часто читаете и читаете ли вообще желтую прессу? Удавалось ли почерпнуть интересные идеи или вдохновение из желтой прессы?
(Iraklij 19.04.2007 10:45)

Ирен Роздобудько Я вважаю, що жовта преса має бути. Скажімо, як газета "Бульвар". Але не часто читаю таку пресу. Щодо ідей, я ніколи не черпаю їх з газет, з публікацій або з розповідей своїх друзів. В мене їх настільки багато, що дай Боже написати своє.

Чи легко вас образити? Чого б ви ніколи не пробачили?
(Читатель 19.04.2007 10:50)

Ирен Роздобудько Образити мене дуже легко! Але від того я ніколи не заплачу. Ніколи б не пробачила зрадництва і несправедливості.

На що в першу чергу звертаєте увагу при знайомстві, спілкуванні?
(:) 19.04.2007 10:58)

Ирен Роздобудько На оригінальність мислення, нестандартність поведінки, на розум. Якщо стосується чоловіків - не люблю інфатильності в виразі обличчя.

Ирен, как удается на протяжении длительного времени находить истории для журнала? Эти истории происходят с вами с вашими подругами или вы их попросту придумываете?
(Ираклий 19.04.2007 11:00)

Ирен Роздобудько "Караван историй" пише історії, які трапляються з відомими людьми. Зокрема, з акторами, режисерами, співаками. Тому ми їх не вигадуємо. Це звичайні відверті інтерв"ю відомих людей.

Какие женские журналы (конкуренты :)) вы считаете интересными? Читаете что-нибудь кроме своего издания?
(Варвара 19.04.2007 11:01)

Ирен Роздобудько Непоганий журнал "Вива". А взагалі я жіночих журналів не читаю. А своє видання читаю лише тому, що це моя робота. Я читаю іншу літературу.

Когда вы работали журналистом, вам приходилось писать заказные статьи? Как вы вообще относитесь к заказным материалам?
(Прасковья 19.04.2007 11:03)

Ирен Роздобудько Я вважаю, що незалежних журналістів не буває - це міф. Мені доводилося писати такі матеріали, скажімо, я іздила на інтерв"ю до Жириновського, до Лімонова, робила інтерв"ю з деякими нашими політиками. І навіть до Шерон Стоун я поїхала лише тому, що цей матеріал був необхідним для нашого видання. Замовлені матеріали під час виборчих кампаній не писала і не писатиму ніколи, навіть якщо запропонують острів в Середземному морі.

Есть ли свобода слова в Украине?
(Прасковья 19.04.2007 11:03)

Ирен Роздобудько Я не політичний журналіст і слава Богу. Я завжди писала те, що я думаю. Зараз я постійний автор газети "Пост-поступ". Це відома львівська опозиційна газета. Моя мама боїться за те, що я там пишу те, що я думаю, а я ні.

Вы смотрите новости? Следите ли за политическими событиями?
(Прокл 19.04.2007 11:05)

Ирен Роздобудько Зізнаюсь відверто: зараз ні. І це принципово. Не можу бачити ніяких політиків на екрані, хоча маю свою чітку позицію до того, що відбувається.

Какая тематика вам ближе: социальная, политическая, развлекательная или вы автор-универсал?
(Зинаида 19.04.2007 11:06)

Ирен Роздобудько Я пишу трилери, психологічну прозу, зараз має вийти моя політична сатира і три дитячих книжки. Мабуть, я універсал або вільна людина.

Какой рассказ был первым и в каком возрасте? Чему Это было посвящено, что вас к этому подтолкнуло?
(Людмила 19.04.2007 11:08)

Ирен Роздобудько Я пишу з 6 років. Це була казка про матрьошку і самовар.

Может ли современный украинский автор прожить за счет гонораров, полученных за написание книг? Вам хватает?
(Ольга 19.04.2007 11:10)

Ирен Роздобудько В принципі я починаю таке "красиве" життя, але поки що вистачає лише на хліб. Тому мушу працювати. Впевнена, якщо б я жила за кордоном, маючи 10 книг, 3 перевидання, 1 сценарій фільма, можливо, вже жила на березі океану, як Коельо, але я йому не заздрю. Мені тут цікавіше.

У вас развита интуиция? Часто ли пользуетесь каким-то подсознательным пониманием ситуации или с вами такого не бывает?
(Ираклий 19.04.2007 12:21)

Ирен Роздобудько В мене шалена інтуїція. Так було з дитинства. Я навіть знаю, що зі мною станеться далі, але не скажу.

Скажите, у вас есть свой девиз?
(Варвара 19.04.2007 15:48)

Ирен Роздобудько Він трошки в"язничний, але перефразований мною: "Не плач, не бійся, не проси". І є ще одне важливе правило, досить популярне серед жінок "Ніколи нічого не проси у сильних світу цього - самі прийдуть і самі запропонують". Ці два девізи завжди працюють.

Ирен, какую музыку вы слушаете?
(Ираклий 19.04.2007 15:49)

Ирен Роздобудько З класичної - Моцарт, найулюбленіший композитор - Мішель Легранд. Звісно, Висоцький, Машина часу, Бітлз.

Ирен, вы спокойный человек? Что вас может огорчить, а что вас серъезно расстраивает?
(Ксенофонт 19.04.2007 15:51)

Ирен Роздобудько Вчора дивилась один фільм, в якому чоловік хотів захистити жінку, а вона сказала: "Не треба, на мені панцир..." На жаль, такий панцир є і на мені. Я все сприймаю філософськи, вивести з рівноваги мене може тільки хвороба близьких. На решту - є панцир.

Охарактеризуйте одним словом ваше отношение к сексуальным меньшинствам.
(Георг 19.04.2007 15:52)

Ирен Роздобудько Трагедія.

Какой стих мог бы охарактеризовать вас?
(Жозефина 19.04.2007 15:53)

Ирен Роздобудько Я один, все тонет в фарисействе
Жизнь прожить не поле перейти (Пастернак).

Что приносит умиротворение в вашу жизнь?
(Жозефин 19.04.2007 15:54)

Ирен Роздобудько Ставлення до мене моїх читачів, моя донька, мої друзі.

Расскажите, ваша семья поддерживает вас во все времена вашего творчества, бывает что порой критикуют?
(Никита 19.04.2007 15:55)

Ирен Роздобудько Коли я закінчувала школу, дідусь бігав містом, намагаючись влаштувати мене хоч в якесь будівельне ПТУ. Тепер задоволена "моєю славою" матуся каже: "Звідки ти така розумна взялась?" Я ніколи не орієнтувалась на думку своєї родини, ніколи не радилась, ким мені бути і як жити. Тепер моя родина мною задоволена. А могла б бути будівельницею або малярем.

Кто ваш любимый автор?
(Ираклий 19.04.2007 16:11)

Ирен Роздобудько Зараз я дуже прискіпливо ставлюсь до будь-яких авторів. Нещодавно купила новий роман мого улюбленого Павича і дуже-дуже розчарувалась. Нещодавно "сварилась" з Фаулзом. Зараз не можу знайти такого автора.

С кем из украинских писателей вы поддерживаете дружеские отношения? Кто из украинских авторов по настоящему талантлив, на ваш взгляд?
(Абдурахман ибн 19.04.2007 16:13)

Ирен Роздобудько Я дуже товаришую з Ларисою Денисенко, дитяча письменниця Леся Вороніна - моя найближча і давня подруга, поважаю і люблю Ульяненка, Жадана, Кокотюху, Куркова, навіть всіх не можу назвати. Є багато. Дуже талановита Таня Малярчук.

В какое время дня или ночи вам лучше всего пишется?
(Абдурахман ибн 19.04.2007 16:14)

Ирен Роздобудько Вночі я сплю (хоча погано), вдень ходжу на службу. Виникає питання: коли я пишу? Мабуть, у маршрутці.

Если бы золотая рыбка могла исполнить 3 ваших желания, что бы вы пожелали?
(Сигизмунд Иванович 19.04.2007 16:15)

Ирен Роздобудько Колись мені вже ставили таке запитання, я замислилась і захотіла багато чого сказати. Відкрила рота і несподівано сказала: "Дякую, мені нічого не треба, я дуже щаслива людина". Тому б я випустила цю рибку.

Вы бываете на модных вечеринках?
(Кто там? 19.04.2007 16:27)

Ирен Роздобудько З величезної необхідності, під загрозою розстрілу.

В одежде у вас есть свой стиль? Вы модница?
(Кто там? 19.04.2007 16:28)

Ирен Роздобудько Мій стиль - джинси, минулого літа ходила в "мілітарі", хоча для журналу в рубрику "Слово редактора" мене мучать гламурним одягом. Хоча я дуже люблю купувати різні речі, а потім заглядаю в шафу з вранішнім синдромом: "Боже, мені нема чого одягати".

Сексуальная революция в украине уже прошла?
(Яша 19.04.2007 16:31)

Ирен Роздобудько Ви загнали мене в глухий кут. Мабуть, я в ній не брала участі і нічого з цього приводу не знаю, але мені здається сексуальна революція щось підліткове. Воно минеться, залишиться тільки кохання.

У вашего журнала есть персоны нон-грата?
(Женя 19.04.2007 16:32)

Ирен Роздобудько Ні, хоча наш журнал пише лише про відомих зірок, яким більше 40, людей з величезним життєвим досвідом.

О ком из политиков вы можете сказать: "Этого человека я уважаю"?
(Женя 19.04.2007 16:32)

Ирен Роздобудько Можливо, така людина є, але я б не хотіла називати прізвища. Якщо ж пожартувати, поважаю Кириленка за те, що на минулому львівському форумі він купував для доньки мою книжку.

Вы любите готовить? У вас есть фирменное блюдо?
(Ульяна 19.04.2007 16:38)

Ирен Роздобудько Я не дуже люблю готувати, але якщо готую, то виходить смачно. На даному етапі мого життя моє "фірмове блюдо" - курка гріль, яку я встигаю купити в кіоску біля мого будинку. На жаль.

Если бы вы вдруг оказались на необитаемом острове? Чем бы вы там занялись?
(Ксюня 19.04.2007 16:40)

Ирен Роздобудько Спочатку б відіспалася, скупалась і почала молитися Богу.

Как вы справляетесь с плохим настроением (если такое бывает)?
(Варвара 19.04.2007 16:41)

Ирен Роздобудько Іду до Лесі Ворониної, вона п"є червоне вино, а я коньяк і розмовляємо про життя.

Ирен, мужчины пели для вас серинады?
(Ираклий 19.04.2007 16:41)

Ирен Роздобудько Серенади не співали, можливо, це попереду. Але я не скаржусь на відсутність інших проявів уваги.