преса

Видання: Zaxid.net, Інтернет-видання

Вийшла друком книга

http://www.zaxid.net/newsua/2007/7/27/144326/
27.07.2007 14:43

"Субота" Іена Мак’юена вперше вийшла українською - у "Кальварії"
Британський письменник Іен Мак’юен вперше вийшов українською мовою. Найновішу книгу британця - "Субота" - випустило львівське видавництво "Кальварія". Переклад з англійської зробив Віктор Дмитрук. Про це ZAXID.NET повідомили у PR-центрі видавництва "Кальварія".
"Субота" - це записки одного дня з життя нейрохірурга - 15 лютого 2003 року. Головний герой роману - успішний нейрохірург Генрі Пероун. В книзі він роздумує під час операцій над проблемами неминучої війни проти Іраку, напади терористів на Нью-Йорк та Вашингтон. Він згадує Тоні Блера та інших політиків, терористів. Хірург несподівано стикається із головорізом Бакстером. Той змінює рутинне життя хірурга на пекло.
"Я безмежно вдячний консультанту-нейрохірургу Нілу Кітчену, - пише в післямові Іен Мак’юен. - Я вважав за честь спостерігати за роботою цього хірурга в операційний упродовж двох років і вдячний за терплячість. Моя дружина Анналіна МакЕффі читала чернетку на різних етапах, і мені дуже пощастило з її розумними редакторськими зауваженнями і підтримкою".
Книга видана більш ніж 10 мовами. 2005 року вперше вийшла англійською і тоді ж отримала премію "James Tait Black Memorial Prize". Автор отримав 20 тисяч фунтів стерлінгів гонорару. П’ять романів Мак’юена вже екранізовані.

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031







231 авторів
352 видань
86 текстів
2193 статей
66 ліцензій