преса

Автор: Валентина СОРОКА
Видання: «Газета по-киевски»

Молодость в Восточном Берлине

http://www.pk.kiev.ua/books/2006/06/05/132117.html
05.06.2006

140-страничной прогулки по 60 метрам «Солнечной аллеи» вполне достаточно, чтобы перенестись в Восточный Берлин 70–80-х. Потому что аллея эта – главная берлинская улица, часть которой досталась Советскому Союзу только благодаря тому, что Сталин вовремя подкурил Черчиллю его потухшую сигару. Несмотря на всеобщий контроль, дефицит и прочие «прелести» соцстроя, жизнь здесь идет своим чередом. Мама старательно вывешивает по праздникам флаг, подписывается на «правильную» газету и демонстративно селит квартирантов во время молодежного фестиваля. А ее сын Миха с друзьям под Стеной слушают запрещенную музыку, охотятся за западными пластинками «Роллинг Стоунз», дурачатся, влюбляются и ломают головы над тем, как достать из «полосы смерти» занесенное туда ветром любовное письмо. Единственная связь с Западом – это чудак дядя Гайнц, который «контрабандой» балует бедных родственников приятными мелочами. То кексы примотает скотчем к ноге, то похудеет на 30 фунтов, чтобы на себе доставить племяннику новый костюм к выпускному… Но не все так плохо в тени Стены, и не так серьезно в книге Бруссига: как трава пробивается сквозь асфальт, так и молодость берет свое.

Повесть, кстати, выросла из сценария к известному фильму режиссера Хаусмана. За нее Бруссиг – популярный немецкий прозаик, драматург и сценарист – получил престижную премию имени Ганса Фаллады.