преса

АРТ-НАВИГАТОР 28.10–03.11.2011

КНИГА НА ВЫХОДНЫЕ
«Великий роман про Барселону»
http://weekly.ua/style/culture/2011/10/28/161847.html

Сержі Памієс
«Кальварія», 2011

Это сборник из 15 рассказов, а «Большой роман о Барселоне» — название одного из них. Рассказы переведены на украинский с редкого каталонского языка, распространенного в Испании в районе Барселоны, тем не менее ирония автора вполне доступна для понимания украинским читателем. Она удачно компенсирует одиночество и страх перед смертью героев Памиеса, рассказы которого по-журналистски немногословны.