новини : Повідомлення

2004-07-21

Німці «купили» Дереша

«Львівська газета», 2004 » Липень » 20 (№ 452)
Любко Дереш став другим українським автором найпотужнішого німецького видавництва Suhrkamp. Прорив на великий німецький книжковий ринок, лідером якого є видавництво Suhrkamp рік тому здійснив Юрій Андрухович... Успіх Андруховича переконав видавців у перспективності «українського напрямку». Нещодавно редактор Suhrkamp, видавець Юрія Андруховича Катарина Раабе відвідала Львів. Окрім участі в перекладацькому семінарі «Трансляторіюм», вона підписала контракт із Любком Дерешем і львівським видавництвом «Кальварія», яке є власником прав на його романи. Suhrkamp купив ексклюзивне право на видання в Німеччині молодого автора. Першим німецькою перекладатимуть дебютний роман «Культ», який приніс Любкові славу на батьківщині…
Оксана Форостина