Ольга ТокарчукПравік та інші часиISBN: 9666631369Класифікатор: Зарубіжна художня література. Проза К-сть сторінок: 224 Переклад з польської [polish] Olga Tokarczuk «PRAWIEK I INNE CZASY» Ruta, 2000 З польської переклав Віктор Дмитрук Небесне й пекельне, прекрасне й потворне, висока символіка, містика і низький побут, любов і смерть, сухий прагматичний розум і вдумливе зацікавлене безумство, ненависть і самовідданість, діти, народжені від кохання людей з рослинами, Матір Божа, яка пильнує прив‘язаного собаку для старої жебрачки, трагізм двох світових воєн, тверезий реалізм і магія міфу – усе поєдналося в дивовижному селі, що зветься Правік... Ця чи не найлаконічніша в усій світовій літературі сімейна сага породжена талантом і фантазією однієї з найпопулярніших письменниць сьогоднішньої Польщі. |