новини : Повідомлення

2013-09-30

Презентація Леопольдо Лугонеса в «Книгарні Є»

Видавництво «Кальварія» та «Книгарня Є» (м.Київ, в.Лисенка,3) запрошують
3 жовтня о 17:00
на презентацію книжки Леопольдо Лугонеса «Вибрана лірика» (переклад з іспанської)
за участю перекладача Сергія Борщевського та Ліли Ролдан Ваcкеc де Муан, Посла Аргентинської Республіки в Україні.

Леопольдо Лугонес (1874 — 1938) — аргентинський поет, прозаїк, есеїст. Один із визначних представників латиноамериканського модернізму. Лугонес досяг вершин поетичного мистецтва, вивівши на нові обрії не лише аргентинську, а й взагалі іспаномовну поезію ХХ століття.

Сергій Борщевський – Інтелектуал з великої літери й один із найавторитетніших сучасних українських перекладачів з іспанської мови. Саме завдяки йому ми маємо змогу читати у високохудожніх перекладах рідною мовою твори Пабло Неруди, Ґабріели Містраль, Каміло Хосе Сели, Маріо Варґаса Льоси, Алехо Карпентьєра, Хосе Луїса Борхеса та інших класиків світового письменства. За культурні досягнення перед Аргентинською республікою в 2012 році він був нагороджений Орденом Травня.